leer las entradas empezando por la más antigua ("La glane...")/Lire en commençant par le bas:
-
►
08
(29)
- ► septiembre (3)
-
►
09
(9)
- ► septiembre (1)
miércoles, 27 de enero de 2010
sábado, 5 de septiembre de 2009
la culpa es del amor
Tonino Carotone
E' un mondo difficile
e vita intensa
felicita' a momenti
e futuro incerto
il fuoco e l'acqua
con certa calma
serata di vento
e nostra piccola vita
e nostro grande cuore.
lunes, 16 de marzo de 2009
Dédicace
Si può finire qui ma tu davvero puoi buttare via così un anno d'amore se adesso te ne vai da domani saprai un giorno com'è lungo e vuoto senza me. E di notte e di notte per non sentirti solo ricorderai i tuoi giorni felici ricorderai tutti quanti i miei baci e capirai in un solo momento cosa vuol dire un anno d'amore cosa vuol dire un anno d'amore. Lo so non servirà e tu mi lascerai ma dimmi, tu lo sai che cosa perdiamo se adesso te ne vai non le ritroverai le cose conosciute vissute con me. E di notte e di notte per non sentirti solo ricorderai i tuoi giorni felici ricorderai tutti quanti i miei baci e capirai in un solo momento cosa vuol dire un anno d'amore cosa vuol dire un anno d'amore. E capirai in un solo momento cosa vuol dire un anno d'amore cosa vuol dire un anno d'amore.
sábado, 28 de febrero de 2009
La foule / Amor de mis amores
Emportés par la foule qui nous traîne / Nous entraîne / Écrasés l'un contre l'autre / Nous ne formons qu'un seul corps / Et le flot sans effort / Nous pousse, enchaînés l'un et l'autre / Et nous laisse tous deux / Épanouis, enivrés et heureux...
lunes, 22 de diciembre de 2008
La café bleu
Soha
La vie s'en prend à nos rires et à nos paroles en l'air / On apprend à se couvrir en marchant à découvert / Mais où sont passées les îles / Ont-elles coulé sous la mer / Rien de plus facile que d'oublier qu'on espère / Alors si tu te perds / Rejoins-moi au café bleu / Le temps d'une cigarette ou deux / L'éternité ne vaut que pour les amoureux / On dansera au café bleu / Le temps d'une chanson ou deux / Le paradis ne vaut que pour les gens heureux / Il n'y a que dans les livres que l'on peut changer le monde / Il faut aller sur la lune pour voir que la terre est ronde / Mais y'a pas que dans les films qu'on voit des fondus au noir / Je t'ai trouvé dans la lune, j'ai aimé ton histoire / Le reste ça reste à voir / Rejoins-moi au café bleu / Le temps d'une cigarette ou deux / L'éternité ne vaut que pour les amoureux / On dansera au café bleu le temps d'une chanson ou deux / Le paradis ne vaut que pour les gens heureux (x2).
Merci, Flora!martes, 30 de septiembre de 2008
Cine, cine, cine
aquellos «cuatrocientos golpes» de Truffaut
y el travelling con el pequeño desertor,
Antoine Doinel,
playa a través,
buscando un mar que parecía más un paredón.
Y el happy-end
que la censura travestida en voz en off
sobrepusiera al pesimismo del autor,
nos hizo ver
que un mundo cruel
se salva con una homilía fuera del guión.
Cine, cine, cine,
más cine por favor,
que todo en la vida es cine
y los sueños,
cine son.
Al fin llegó
el día tan temido más allá del mar,
previsto por los grises de Henri Decae;
cuánta razón
tuvo el censor,
Antoine Doinel murió en su «domicilio conyugal».
Pido perdón
por confundir el cine con la realidad,
no es fácil olvidar Cahiers du cinéma,
le Mac Mahon,
eso pasó,
son olas viejas con resacas de la nouvelle vague.
Luis E. Aute
http://www.youtube.com/watch?v=c8aPJfrRERA (desactivado; copiar y pegar)
jueves, 13 de marzo de 2008
Homenaje a Zitarrosa
El violín de Becho
Becho toca el violín en la orquesta,/cara de chiquilín sin maestra,/y la orquesta no sirve, no tiene/más que un solo violín que le duele./Porque a Becho le duelen violines,/que son como su amor, chiquilines;/Becho quiere un violín que sea hombre,/que al dolor y al amor no los nombre./Becho tiene un violín que no ama,/pero siente que el violín lo llama,/por la noche como arrepentido,/vuelve a amar ese triste sonido./Mariposa marrón de madera,/niño violín que se desespera,/cuando Becho no toca y se calma,/queda el violín sonando en su alma./Porque a Becho le duelen violines,/que son como su amor, chiquilines;/Becho quiere un violín que sea hombre,/que al dolor y al amor no los nombre./Vida y muerte, violín, padre y madre;/canta el violín y Becho es el aire,/ya no puede tocar en la orquesta,/porque amar y cantar eso cuesta.
Alfredo Zitarrosa
lunes, 3 de marzo de 2008
Yo no quiero
Yo no quiero vecinas con pucheros; / yo no quiero sembrar ni compartir; / yo no quiero catorce de febrero / ni cumpleaños feliz.
Yo no quiero cargar con tus maletas; / yo no quiero que elijas mi champú; / yo no quiero mudarme de planeta, / cortarme la coleta, / brindar a tu salud.
Yo no quiero domingos por la tarde; / yo no quiero columpio en el jardin; / lo que yo quiero, corazón cobarde, / es que mueras por mí.
Y morirme contigo si te matas /y matarme contigo si te mueres / porque el amor cuando no muere mata / porque amores que matan nunca mueren.
Yo no quiero juntar para mañana, / no me pidas llegar a fin de mes; / yo no quiero comerme una manzana / dos veces por semana / sin ganas de comer.
Yo no quiero calor de invernadero; / yo no quiero besar tu cicatriz; / yo no quiero París con aguacero / ni Venecia sin tí.
No me esperes a las doce en el juzgado; / no me digas “volvamos a empezar”; / yo no quiero ni libre ni ocupado, / ni carne ni pecado, / ni orgullo ni piedad.
Yo no quiero saber por qué lo hiciste; / yo no quiero contigo ni sin ti; / lo que yo quiero, muchacha de ojos tristes, / es que mueras por mí.
Y morirme contigo si te matas / y matarme contigo si te mueres / porque el amor cuando no muere mata / porque amores que matan nunca mueren.
J. Sabina
Bueno, quizá París con aguacero.
L. E. Aute, Al alba
No sabes el dilema que me crea / pasar de todo y no decir ni mu, / por eso estoy aquí, maldita sea, / plantando cara como harías tú. / Lo que sucede es que me he enamorado, / como el perfecto estúpido que soy, / de la mujer que tienes a tu lado... / encájame el directo que te doy.
Una de dos, / o me llevo a esa mujer / o entre los tres nos organizamos, / si puede ser. / No creas que te estoy hablando en broma / aunque es encantador verte reír / porque estas cosas hay quien se las toma / a navajazos o como un faquir. / Que aquí no hay ni Desdémonas ni Otelos / ni dramas mexicanos de Buñuel, / recuerda que ese rollo de los celos / llevó a Caín a aquello con Abel. / De qué me sirve andarme con rodeos, / a ti no puedo hacerte luz de gas, / esas maneras son para los feos / de espíritu y algunas cosas más. / Que esa mujer me quiera no es tan raro / si piensas que a ti te quiere también, / lo más terrible es que lo ve muy claro, / pretende no perderse ningún tren. / Una de dos, / o me llevo a esa mujer / o te la cambio por dos de quince, / si puede ser.
L. E. Aute, Una de dos
Clip: http://es.youtube.com/watch?v=PkeQig4VW98
domingo, 3 de febrero de 2008
Música retro
Me parece mentira...
En un rincón del alma (tango)
Qué falta que me hacés (tango)
¡No estás! / Te busco y ya no estás. / Espina de la espera / que lastimamás y más... / Gritar / tu nombre enamorado./ Desear / tus labios despintados, / como luego de besarlos.../ ¡No estás! / Te busco y ya no estás. / ¡Qué largas son las horas / ahora que no estás!... / Qué ganas de encontrarte / después de tantas noches. / Qué ganas de abrazarte, / ¡qué falta que me hacés!... / Si vieras qué ternura / que tengo para darte, / capaz de hacer un mundo / y dártelo después. / Y entonces, si te encuentro, / seremos nuevamente, / desesperadamente, / los dos para los dos.
Historia de un amor