Aimer même trop, même mal (momentos Brel)

La quête (J. Brel, L´homme de la Mancha), avec J. Hallyday

Rêver un impossible rêve / Porter le chagrin des départs / Brûler d'une possible fièvre / Partir où personne ne part / Aimer jusqu'à la déchirure / Aimer, même trop, même mal, / Tenter, sans force et sans armure, / D'atteindre l'inaccessible étoile.
Telle est ma quête, / Suivre l'étoile / Peu m'importent mes chances / Peu m'importe le temps / Ou ma désespérance / Et puis lutter toujours / Sans questions ni repos / Se damner / Pour l'or d'un mot d'amour.
Je ne sais si je serai ce héros / Mais mon cœur serait tranquille / Et les villes s'éclabousseraient de bleu / Parce qu'un malheureux / Brûle encore, bien qu'ayant tout brûlé / Brûle encore, même trop, même mal / Pour atteindre à s'en écarteler / Pour atteindre l'inaccessible étoile.


Quand on n´a que l´amour, J. Brel

Quand on n'a que l'amour / A s'offrir en partage / Au jour du grand voyage / Qu'est notre grand amour.
Quand on n'a que l'amour / Mon amour toi et moi / Pour qu'éclatent de joie / Chaque heure et chaque jour.
Quand on n'a que l'amour / Pour vivre nos promesses / Sans nulle autre richesse / Que d'y croire toujours.
Quand on n'a que l'amour / Pour meubler de merveilles / Et couvrir de soleil / La laideur des faubourgs.
Quand on n'a que l'amour / Pour unique raison / Pour unique chanson / Et unique secours.
Quand on n'a que l'amour / Pour habiller matin / Pauvres et malandrins / De manteaux de velours.
Quand on n'a que l'amour / A offrir en prière / Pour les maux de la terre / En simple troubadour.
Quand on n'a que l'amour / A offrir à ceux-là / Dont l'unique combat / Est de chercher le jour.
Quand on n'a que l'amour / Pour tracer un chemin / Et forcer le destin / A chaque carrefour.
Quand on n'a que l'amour / Pour parler aux canons / Et rien qu'une chanson /Pour convaincre un tambour.
Alors sans avoir rien / Que la force d'aimer / Nous aurons dans nos mains, / Amis le monde entier.